• 回答数

    6

  • 浏览数

    259

cool100886
首页 > 人事考试 > 人事考试单词

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

robert8727500

已采纳

CATTI翻译专业资格(水平)考试已正式纳入国家职业资格证书体系。 它是一种全国,统一和全社会的翻译专业资格(级别)认证,在测试参与者的解释或翻译中是双语的, 评估和认可翻译能力和水平。

设置该考试的目的是为了满足中国经济发展和加入世界贸易组织的需要,加强外语翻译专业人员队伍的建设,科学,客观,公正地评估翻译水平和能力。 专业人士,进一步规范翻译市场,加强翻译行业管理。

综合能力部分:60道单项选择题,包括20道词语选择、20道划线替换、20道改错。改错需要考生在给出的选项中选出正确答案。每小题1分,共60分。3篇阅读,每篇阅读有10道选择题,共30题,每小题1分。

阅读的文章都是外报外刊的文章,一般都是与日常生活有关的话题;还有一道完形填空,20道小题,共10分。此部分总分100分,考试时间为120分钟。综合能力部分都是以选择题的形式考察考生的词汇、语法以及阅读理解能。

106 评论

灰羽联盟

湖南省人事部翻译考试(catti)考点是湖南生物机电职业技术学院。

CATTI口译考试机考将在全国各考点全面实施,笔译考试2019年下半年起将试点机考。

官方消息:全国翻译专业资格考试中的口译考试于2018年下半年在全国19个城市考点进行机考试点,2019年上半年将在全国各考点全面实施,而从2019年下半年起,笔译考试也将试点机考。除了考试形式计算机化,全国翻译专业资格考试的内容也不断变化。自2019年起,全国翻译专业资格考试将实行动态大纲,每次考试前,全国翻译专业资格(水平)考试网将发布考试大纲供考生备考。

机考形式——作答方式(机考)

1、CATTI口译作答方式:(下面输入作答这些消息取自陕西人事考试官网18年下半年信息)

三级《口译综合能力》 9︰00-10︰00 输入作答

三级《口译实务》10︰40-11︰10 现场录音

二级《口译综合能力》13︰30-14︰30 输入作答

二级《口译实务》(交替传译)15︰10-16︰10 现场录音

2、 CATTI笔译作答方式:2019年下半年起将试点机考,考试形式计算机化,这也就考验大家的打字速度了,不过对于经常打字的人来说,可能电脑写字更快,比如我,笔头写的字是又丑又乱,电脑打字却很快哒。哈哈。当然,既然是以后要做笔译,打字速度肯定要提高,这样才能满足市场对翻译人员的要求。

349 评论

深夜地黄昏

您好,考试还是要复习的,虽然说次职称外语考试的难度不是很大,但纯凭蒙也是不行的~建议您把本省市的指定教材好好复习一下,会从指定教材里出30分的题。(指定教材各市人事考试中心会公布)再有精力的话可以做一做历年真题~

237 评论

霸气Annie姐

带: 职称考试是可以带字典进考场的。要是正式出版纸质的,不可以是电子词典。

选: 现在各个考试中心都比较严格,我们建议朗文或牛津的英汉、汉英双解词典,里面会有很多的同义词和解释,不可以带社会上专门为此考试编写的词典,例如名称上打着"职称外语"等字眼的词典,学员反映《英语实用词典》不让带。

用: 词汇这是大家都知道的,建议查词不要超过20分钟;接下来补充短文还是概括大意题干与原文同义词替换;阅读篇章中的关键词。

度: 职称英语考试可以带词典进考场,因此不需要记单词。依据职称外语考试的考场规则,考生应考时词典是一柄双刃剑:在以往的考试中,很多考生把词典当成"救命稻草",但往往是多数词典派不上用场,就是因为翻词典而浪费了大量的时间无法做完试卷,

练: 在最后阶段需要反复练习,提高查阅的速度的准确率,建议一天练习查60对,而且一个词汇题要反、正查,同时也要进行职称考试中常考词汇的记忆,这样可以在考试时提高速度,节省时间。同时,建议考生将历年真题中的词汇选项部分常考的重点词汇及职称英语考试中的核心词汇进行考前最后的集中记忆,这样可以提高在考试中做题的效率,考生可以非常方便地在注解中找到答案。

熟: 用着顺手就好,广大考生在备考时应利用字典配合复习,养成查字典的习惯,以便在考试中更好地发挥。考前熟悉词典编排:为了节省时间,考生最好是带自己经常使用、习惯了其编排规律的词典。在以往的考试中,甚至有少数考生对英语词典中字母表排列顺序的规律都不了解,这等于把这一得力工具浪费了。

1、全国职称英语等级考试是否允许携字典进入考场?

答:可以携带词(字)典。

2、电子词(字)典是否可以使用?

答:人事考试中心明确规定不能使用“快译通”、“好译通”、“译神”、“商务通”、“文曲星”等任何电子词典(很多手机都安装有英汉词典,但考场禁止使用手机)。

3、职称英语考试可以使用何种字(词)典?

答:考生可以使用国家正式出版的普通外文字典或词典2017年职称英语考试考试词典2017年职称英语考试考试词典。禁止考生使用针对全国职称外语等级考试编辑出版的外语字典、词典,或外语教材和外语词汇手册。

4、市面上常见的英语字(词)典都有哪些?

答:市面上常见的词(字)典有《牛津高阶英汉双解字典》和 《朗文英汉词典》、《新英汉词典》等。

该类词(字)典收词量较大;《牛津英语同义词词典》则是侧重一些专门的'同义词的收录。

5、参加职称英语考试时可以携带两本或以上的字(词)典么?

答:许多考生会询问是否可以携带2本词典词典,对此,人事考试中心并无明确回答。

不过从历年考场的情况看,多数监考老师禁止考生桌面上同时放置2本词典。即考生或许可以携带2本词典进入考场,但是一次只能使用一本!。

另,有关人士也指出两本交替使用费时费力。因此中国职称英语考试网建议大家最好选择1本适合考试且使用方便的词(字)典。

6、查词是否需要练习?

答:中国职称英语考试网建议考生在复习过程中应该多练习查阅生词,一方面可以借此提高自己的查词速度,另一方面也可以弥补词汇量的不足。平时查词速度应该在3-6个/分钟。

7、如何理解考试中各部分题型的查词技巧?

答:每种题型要查阅的位置也有所不同。考生要根据具体题型来针对性掌握理解。

如词汇选项部分,每年几乎一半左右的词汇题来自教材,复习过程中,考生可以把所有教材中自己所不掌握的词汇题在字典中查出来,这样可以大大提高在考试中该部分试题的解答正确率。

而在阅读理解中,文章的大标题、文章的首句话,题目中的问句和4个选项中的生词则应弄懂大致意思;

完成句子部分,考生关键是弄懂选项和4个半句话的意义。

中国职称英语考试网提醒广大考生,以上这些完全可以在平时学习过程中练习掌握,争取节省答题时间。

8、职称英语考试关于查询字(词)典的注意事项有哪些?

答:1)查词并非见生词就查,而应尽可能根据上下文猜测句意,一些不影响对整句意义理解的生词完全可以不查2017年职称英语考试考试词典英语题库

2)专有名词如人名、地名、机构名则完全没有必要知道其具体含义。

3)动词、名词、形容词等经常作为句子主干词的生词是查阅的重点。

4)介词、连词和部分副词可以根据实际情况,可查可不查。

9、考生应该购买哪种考试使用字(词)典?

答:鉴于职称英语考试的特点,建议大家购买具有较强同义词功能、词条释义简明、收录丰富固定搭配和习惯用法的一般通用词典。考生可以在各地书店购买。

91 评论

JIE杰高升

三级笔译的难易程度因人而异。2019年三级笔译考试时间在6月16--17日。报名入口中国人事考试网。

报名要在考试前两个月左右开始,考试时间在6月16--17日; 考生凭本人的有效身份证件报考,报名时需按要求提供相关信息,并按规定交纳报考费用。

报名的方式:

1、选择级别。报考者登录相关地方考试网站,认真阅读有关文件,了解有关政策规定和注意事项等内容,然后根据本人的实际情况选择级别进行报名。

2、填报信息。报考者按网络提示要求通过注册,如实、准确填写《全国二级、三级英语翻译专业资格(水平)考试(笔译)报名信息表》的各项内容。报考者如隐瞒有关情况或者提供虚假材料,所造成的一切后果由报考者本人承担。

3、上传相片。报考者按网络提示上传相片,相片为报考者近期的免冠照片,文件格式为JPG格式,大小应在16K至30K之间。省人力资源和社会保障厅考试中心根据报考者所传相片的质量在网上进行审核,并在报考者上传相片后的2个工作日内提出审查意见。对相片质量审查不合格的,应说明理由并要求重新上传。

4、网上缴费。上传相片审查合格的考生。网络报名成功且上传相片质量合格的考生未在规定时间内进行网上缴费,视为自动放弃。

一些省份会要求取证时核对报名登记表信息,具体请查阅贵省 CATTI 考试文件要求。注意,报名登记表不是准考证,因此你考试时只用带准考证去就行了.如果是待业或者在读学生,可以打电话咨询人事考试中心。

117 评论

番茄小清新

人事部三级笔译和二级笔译我都参加过并已经拿到证书。考试时间是每年的5月份和11月份的某个周末,报名在网上就能完成。具体报名时间和注意事项等,你只要关注你所在省市自治区(考试说明不要求是户籍所在地)的人事考试网,看到报名通知就赶紧收藏即可。

267 评论

相关问答

  • 人事部翻译考试词汇

    CATTI综合全是选择题,核心在于词汇量。综合参考用书:专八如鱼得水,GRE绿皮书;华研1000题在备考过程中,总有人有这样一种误区: 题海战术。试想,你单词都

    李小姐梦游记 9人参与回答 2024-04-23
  • 人事考试工作主持词

    借鉴诗词和散文诗是主持词的一种写作手法。在各种集会、活动不断增多的社会,很多场合都需要主持人活跃现场气氛,主持词怎么写才更有新意呢?以下是我为大家整理的入职主持

    WeiXin呵呵呵 2人参与回答 2024-04-23
  • 人事考试中心主持词

    人事任命是根据单位发展需要,同时也为了给员工提供更大的发展空间,下面是单位人事任命主持稿,欢迎参考阅读! 同志们: 县xx届人大常委会第一次会议根据我国(宪法)

    xiaoyizhu8 2人参与回答 2024-04-23
  • 人事考试考场欢迎词

    马上就要迎来一年一度紧张的高考了,高考是人生的分水岭,大家知道有哪些高考送考的祝福语吗?大家下面是由我为大家整理的“高考送考祝福语(精选80句)”,仅供参考,欢

    18302209800L 2人参与回答 2024-04-23
  • 人事考试主持词

    人事任命是根据单位发展需要,同时也为了给员工提供更大的发展空间,下面是单位人事任命主持稿,欢迎参考阅读! 同志们: 县xx届人大常委会第一次会议根据我国(宪法)

    Leo叶2222 2人参与回答 2024-04-23